772Am 24. Januar starb Papst Stephan III., woraufhin Hadrian I. zu dessen Nachfolger als Papst ernannt wurde.1168Im Mindener Dom fand die Eheschließung zwischen Herzog Heinrich dem Löwen und der gerade zwölf Jahre alten Mathilde Plantagenet statt, die als Tochter des englischen Königs Heinrich II. stammte.1186Der Johanniterorden erwirbt die in Syrien gelegene Kreuzfahrerburg Margat durch einen Verkauf vom bisherigen Burgherrn, da dieser die erforderlichen Aufwendungen für deren Instandhaltung wirtschaftlich nicht mehr tragen kann.1327Mit der Niederlegung der Krone durch Edward II. gelangt der junge Edward III. auf den englischen Thron. Während der ersten Phase seiner Herrschaft unterstand er der Obhut seiner Mutter Isabella sowie ihres Liebhabers Roger Mortimer, 1. Earl of March.1411Der Erste Frieden von Thorn stellte die Beendigung des bewaffneten Konflikts dar, der den Deutschen Orden auf der einen Seite und den polnischen Monarchen Władysław II. Jagiełło sowie seinen Verbündeten, den litauischen Großfürsten Witold, auf der anderen Seite gegenübergestellt hatte. Seinen Höhepunkt hatte dieser Konflikt in der im Juli 1410 stattgefundenen Schlacht bei Tannenberg erreicht.1662Nach 38 Jahren kolonialer Herrschaft musste die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen die Insel Formosa an die Streitkräfte des chinesischen Militärführers und Seeräubers Koxinga abgeben.1702Im Verlauf des Spanischen Erbfolgekrieges unternahm Prinz Eugen von Savoyen einen geplanten Überraschungsangriff auf Cremona, das sich unter französischer Kontrolle befand. Obwohl die anfänglichen Operationen erfolgreich verliefen, mussten die Truppen des Kaisers schließlich einen Rückzug antreten.1717Der Stumme Sejm aus dem Jahr 1717 markierte das formale Ende des von russischen Mächten unterstützten Aufstands der Tarnogróder Konföderation, die sich gegen König August II. von Polen-Litauen richtete. Während dieses Stummen Sejms war es den Mitgliedern des Sejms, dem polnischen Parlamentsorgan, nicht gestattet, von der Goldenen Freiheit und dem Liberum Veto Gebrauch zu machen.1720Im Verlauf des Großen Nordischen Krieges einigen sich Schweden und Preußen auf den Friedensvertrag von Stockholm. Preußen erwirbt die Territorien Stettin, Usedom, Wolin sowie Vorpommern bis zur Peene und zahlt dafür zwei Millionen Taler an Schweden.1733König August der Starke verstirbt und hinterlässt eine Erbschaftskrise, die noch 1733 zum Polnischen Erbfolgekrieg eskaliert. In Sachsen als Kurfürstentum wird die Herrschaft von seinem Sohn Friedrich August II. angetreten.1788Isaac Briggs und William Longstreet erhielten das erste Patent für ein Dampfschiff.1793Nachdem das revolutionäre Frankreich eine Kriegserklärung abgab, beteiligte sich Großbritannien als Partner der österreichisch-preußischen Allianz am Ersten Koalitionskrieg gegen Frankreich.1814Die Oper L'Oriflamme, ein Werk von Henri Montan Berton und Rodolphe Kreutzer, wurde an der Pariser Opéra-Comique erstmals aufgeführt.1814Auf den Philippinen fordert ein Ausbruch des Vulkans Mayon das Leben von 1.200 Menschen.1823Führende Militärs wie Antonio López de Santa Anna und Guadalupe Victoria billigten den Plan von Casa Mata, welcher sich gegen Kaiser Agustín de Iturbide richtete und die Umgestaltung Mexikos zu einer föderalen Republik zum Ziel hatte.1828Janina von Albert Lortzing brachte ihre Oper Ali Pascha mit ihrer Uraufführung am Stadttheater Münster erstmals auf die Bühne.1851Das Unternehmen Volkart-Brüder entsteht mit Niederlassungen in Winterthur sowie in Bombay. Im Laufe mehrerer Jahrzehnte avanciert es zu einem der international bedeutendsten Baumwollhandelsbetriebe.1851Der Brandtaucher, ein von Wilhelm Bauer konstruiertes und später erheblich modifiziertes deutsches U-Boot, wird in der Kieler Innenförde erprobt und erleidet dabei einen Unfall. Die Besatzung gelingt es jedoch, sich selbstständig in Sicherheit zu bringen.1856Delegierte aus Großbritannien, Frankreich, der Türkei und Russland treffen sich in Wien zu Verhandlungen, um den Krimkrieg zu beenden. Die dort erarbeitete Vereinbarung bildet die Grundlage für den Pariser Kongress, der am 25. Februar seine Arbeit aufnimmt.1856In Dresden etablierte der Kammermusiker Tröstler eine private Musikschule, die später zur Basis der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber wurde.1861Der siebte Südstaat, Texas, verlässt die Vereinigten Staaten von Amerika. Im März erfolgt sein Beitritt zu den Konföderierten Staaten von Amerika.1862Im Wiener Quai-Theater erfolgt die Uraufführung von Johann Nestroys letztem Werk, der als „indianische Faschingsburleske" bezeichneten Komposition Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl, zu deren Musik Jacques Offenbach beitrug.1864Als Dänemark das Ultimatum zur Aufhebung der Novemberverfassung, die dem Londoner Protokoll widersprach, nicht einhielt, marschierten österreichisch-preußische Streitkräfte unter dem Befehl von Friedrich von Wrangel über die Eider ein und attackierten Dänemark. Mit diesem Angriff nahm der Deutsch-Dänische Krieg seinen Anfang.1866Die neu etablierte dänische Nachrichtenagentur Ritzau veröffentlichte ihre ersten Berichte in den Kopenhagener Pressemedien.1879Die Operette Boccaccio, deren Libretto von Camillo Walzel und Richard Genée verfasst wurde, erlebte ihre Uraufführung im Wiener Carltheater unter der Komposition von Franz von Suppè.1884I notice you've asked me to paraphrase a historical event text in German, but the text you provided is in German as well. It appears to be a title or heading that reads: "The first fascicle of the Oxford English Dictionary appears."
Since this is already in German, here's a paraphrased version:
Die Erstausgabe des Oxford English Dictionary wird veröffentlicht.
However, I suspect you may have meant to provide the English version for me to paraphrase into German. If you have a longer English text about this historical event that you'd like paraphrased in German, please share it and I'll be happy to help!1892Martin Brendel, ein Astronom, und Otto Baschin, ein Geograf, gelang es, die ersten dokumentierten fotografischen Aufnahmen des Nordlichts anzufertigen.1893Die Edison Manufacturing Company vollendete auf ihrem Betriebsareal in West Orange, New Jersey, die Errichtung des ersten kommerziellen Filmstudios in den USA. Diese Anlage, das Kinetographic Theater, erlangte unter der Bezeichnung Black Maria große Bekanntheit.1896Giacomo Puccinis Oper La Bohème, deren Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa auf Grundlage von Henri Murgers Roman Les scènes de la vie de bohème entstand, erlebte ihre Erstaufführung am Teatro Regio in Turin unter der Dirigentschaft von Arturo Toscanini. Die Zuschauer zeigten sich zurückhaltend in ihrer Reaktion, während die Rezensenten überwiegend negativ Stellung nahmen.1899Im Jahre ihrer Gründung etablierte Lina Hähnle in Stuttgart eine Organisation, die sich dem Schutz von Vögeln verschrieb und unter dem Namen Bund für Vogelschutz bekannt wurde. Diese Institution ist heute unter der Bezeichnung Naturschutzbund Deutschland tätig.1907Der Sportverein Vogelheim, der später unter dem Namen Rot-Weiss Essen bekannt werden sollte, entstand durch eine Gründung.1908Bei einem Attentat in Lissabon kommen Carlos I. und Luis Philippe, der König und Kronprinz von Portugal, durch Schusswaffen ums Leben. Daraufhin wird der 18-jährige Manuel II. zum neuen Herrscher ernannt und ist damit der letzte König, der den portugiesischen Thron besteigt.1910August Euler wurde als Inhaber des Flugzeugführerpatents Deutschland Nr. 1 ausgezeichnet, nachdem er am 31. Dezember 1909 die erste offiziell vorgesehene Pilotenbescheinigung erfolgreich absolviert hatte.1912Die Post von Liechtenstein gibt ihre inaugural gestalteten Marken für den Postversand in Umlauf.1917Im Verlauf des Ersten Weltkrieges führt die deutsche Kriegsmarine einen grenzenlos intensivierten U-Boot-Kriegseinsatz in den Blockadezonen rund um England, Frankreich sowie im Mittelmeerraum durch.1918Im Hafen von Kotor kam es während des Ersten Weltkriegs zu einem Aufstand von Matrosen auf vierzig Kriegsschiffen der österreichisch-ungarischen Marine. Das Zeichen des Aufstands war das Hissen roter Fahnen. Im Zuge dieser Ereignisse wurden die Offiziere ihrer Waffen beraubt und es entstanden Räte aus Matrosen.1918Die Operette "A Pacsirta" (Wo die Lerche singt) von Franz Lehár erlebte ihre Erstaufführung an der Königlichen Oper in Budapest. Das Libretto wurde von Alfred Maria Willner und Heinz Reichert verfasst und orientiert sich an dem Schauspiel "Dorf und Stadt" von Charlotte Birch-Pfeiffer.1920Die Royal Canadian Mounted Police wurde gegründet, indem man die North West Mounted Police (NWMP) mit der Dominion Police fusionierte. Diese neue Institution fungiert als bundesweit tätige Polizeibehörde für das gesamte kanadische Staatsgebiet.1929Harry Beaumont inszenierte das Tonfilm-Musical The Broadway Melody, das von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und vertrieben wurde. Der Film hatte seine Premiere und entwickelte sich zu einem großen Erfolg an den Kinokassen.1933Zwei Tage nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler ordnet Reichspräsident Paul von Hindenburg auf Wunsch Hitlers die Auflösung des deutschen Reichstags an. Damit markieren die Nationalsozialisten einen weiteren Schritt in ihrem Prozess der „Machtergreifung" und der Zerschlagung der Weimarer Republik.1942Die Voice of America, ein Rundfunksender der Vereinigten Staaten, begann seine erste deutschsprachige Ausstrahlung unter Nutzung von Sendeeinrichtungen aus Großbritannien.1942Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs installierten die Nationalsozialisten Vidkun Quisling von der Nasjonal Samling als Regierungschef des okkupierten Norwegen. Allerdings verfügte er neben Reichskommissar Josef Terboven nur über begrenzte Vollmachten.1944In der Türkei ereignete sich ein Erdbeben von 7,4 Punkten auf der Richterskala, das etwa 2.800 Todesopfer zur Folge hatte.1945Im Zuge von kommunistischen Volksgerichtsverfahren, die auf Weisung Moskaus stattfanden, wurden Angehörige der politischen, militärischen und intellektuellen Führungsschicht Bulgariens zum Tode verurteilt. Zu den Verurteilten gehörten 67 Parlamentsmitglieder, sämtliche Regierungsmitglieder aus dem Zeitraum von 1941 bis zum 3. September 1944, die Regent des Zaren (Prinz Kyril, Bogdan Filow und Nikola Michow), neun Staats- und Regierungsbeamte in führenden Positionen, Leiter großer Zeitungs- und Zeitschriftenverlage sowie 47 Generale und Offiziere.1945Die Uraufführung der Oper Lycksalighetens ö, komponiert von Hilding Rosenberg, fand an der Königlichen Oper zu Stockholm statt.1946Der norwegische Politiker Trygve Lie übernahm 1946 die Position des ersten Generalsekretärs der Vereinten Nationen.1946In Ungarn erfolgte die Ausrufung einer Republik. Das Parlament wählte Zoltán Tildy zum Staatspräsidenten.1948Die Malaiische Union, die nur aufgrund von britischem Druck entstanden war und auf Ablehnung stieß, wurde aufgelöst. An ihre Stelle trat die Föderation Malaya, die die malaiischen Territorien der Federated Malay States und Unfederated Malay States sowie die britischen Kronkolonien Penang und Malakka miteinander vereinigte.1953Die Hollandsturmflut führte zum Bruch zahlreicher niederländischer Deichkonstruktionen. In den Niederlanden starben 1.853 Menschen durch diese Naturkatastrophe. In Großbritannien verloren weitere 307 Personen ihr Leben durch die gleiche Sturmflut.1954Bei Santiago de Chile wurde in den Anden die gefrorene Leiche eines Inka-Knaben entdeckt. Das Kind vom El Plomo stellt einen bedeutenden archäologischen Fund dar. Der Junge war Opfer eines rituellen Tötungsaktes und sollte in seinem Grab, das Blickrichtung auf das heutige Santiago hatte, als Opfergabe dienen. Damit verbunden war die Absicht, durch übernatürliche Vermittlung Schutz für das Tal zu erlangen und gleichzeitig die Autorität des Inka-Herrschers zu stärken.1957Der Drehkolben-Wankelmotor DKM 54, dessen Konstruktion auf Felix Wankel zurückgeht, wird zum ersten Mal bei NSU auf einem Teststand in Betrieb genommen.1958Die Vereinigte Arabische Republik entstand durch den Zusammenschluss von Ägypten und Syrien, angetrieben durch die panarabistische Bewegung unter der Führung von Gamal Abdel Nasser.1959Durch eine Volksabstimmung in der Schweiz sprach sich die männliche Wahlbevölkerung mit großer Mehrheit gegen die Einführung des Frauenstimm- und -wahlrechts auf Bundesebene aus. Lediglich in den Kantonen Waadt, Neuenburg und Genf konnte sich eine Befürwortung durchsetzen. Als Reaktion auf dieses Abstimmungsergebnis führte der Kanton Waadt als Vorreiter mit Gültigkeit ab dem 1. Februar das Frauenstimm- und -wahlrecht auf der Kantons- und Gemeindeebene ein.1960Afroamerikanische Studenten führten in Greensboro, North Carolina, das weltweit erste Sit-in durch, um gegen die Segregation in einem Restaurant zu protestieren, das ausschließlich für weiße Gäste reserviert war.1965Der Hamilton River in Neufundland und Labrador erhielt die Umbenennung in Churchill River als Würdigung für Sir Winston Churchill, der kurz zuvor verstorben war. Der 856 km lange Fluss wurde damit nach dem britischen Staatsmann benannt.1968Während des Vietnamkrieges erschießt Nguyễn Ngọc Loan, der Polizeipräsident von Saigon, den verhafteten Vietcong-Kämpfer Nguyễn Văn Lém in Gegenwart von Journalisten mit einem Schuss in den Kopf. Die fotografische Dokumentation dieser Hinrichtung zählt zu den ikonischsten Aufnahmen des 20. Jahrhunderts.1968Die Penn Central Company (PC) mit Hauptsitz in Philadelphia entstand durch die Verschmelzung der konkurrierenden Eisenbahnkonzerne New York Central (NYC) und Pennsylvania Railroad (PRR). Bereits nach zwei Jahren meldete das Unternehmen Insolvenz an.1970Bei einem schweren Eisenbahnunglück in Benavídez, Argentinien, kollidierte ein Intercity-Zug mit einem Regionalzug, der aufgrund von technischen Defekten auf den Gleisen zum Stehen gekommen war. Das Unglück forderte 236 Todesopfer.1974Der Brand des Hochhauses Edifício Joelma in São Paulo, Brasilien, forderte 189 Menschenleben.1977Die südafrikanische Regierung gewährt KwaZulu den Status einer teilweise unabhängigen Homeland und entlässt dieses Territorium somit in eine begrenzte Selbstbestimmung.1977Die Charta 77, die zu Beginn des Jahres in der Tschechoslowakei veröffentlicht wurde, erfuhr die Unterstützung von insgesamt 208 weiteren Unterzeichnern. Mit ihrer Unterschrift widersetzten sich diese Personen einer umfangreichen und aggressiven Kampagne des Staates, die gegen die Petition zur Anklage von Menschenrechtsverletzungen durch die herrschende Regierung gerichtet war.1977Der Schneesturm des Jahres 1977, welcher sich am 28. Januar ereignete und vornehmlich das Gebiet rund um Buffalo in New York heimsuchte, forderte 29 Menschenleben und verursachte wirtschaftliche Verluste in Höhe von über 220 Millionen Dollar.1978Urho Kekkonen erhielt in Finnland seine fünfte Bestätigung als Staatspräsident und etablierte sich dadurch als das längst amtierende Staatsoberhaupt einer demokratischen Gesellschaft in der bisherigen Geschichte.1979Im Verlauf der Islamischen Revolution kehrte Ajatollah Ruhollah Chomeini in den Iran ein, nachdem er sich 15 Jahre lang im Exil befunden hatte. Dies geschah, nachdem Schah Mohammad Reza Pahlavi das Land verlassen hatte.1979Patty Hearst, eine Millionenerbin und Bankräuberin, verlässt das Bundesgefängnis in San Francisco nach einer Begnadigung durch den US-Präsidenten Jimmy Carter.1982Durch die Unterzeichnung eines Konföderationsvertrags einigten sich Senegal und Gambia auf die Gründung der Konföderation Senegambia. Der Vertrag verpflichtete beide Staaten zur Zusammenlegung ihrer militärischen Strukturen, ihrer Währungssysteme sowie ihrer wirtschaftlichen Bereiche.1982Der Mikroprozessor 80286 von Intel wird präsentiert und bringt erstmals den Betriebsmodus „Protected Mode" mit sich. Dieser Prozessor wird anschließend die technologische Grundlage für IBMs PC AT bilden.1982Die Fernsehshow Late Night with David Letterman hatte ihre Erstausstrahlung auf dem Sender NBC.1985Ernst Zimmermann, der als Vorstandsvorsitzender der Motoren- und Turbinen-Union (MTU) tätig war, wird in Gauting in seinem eigenen Haus durch Schüsse von Angehörigen der RAF getötet.1986Die Uraufführung der Oper "Hunger und Durst" von Violeta Dinescu, die auf Eugène Ionescos gleichnamigem Drama basiert, findet in Freiburg im Breisgau statt.1991Nach der Schlacht um Chafdschi mussten die irakischen Streitkräfte im Verlauf des Zweiten Golfkriegs das Territorium Saudi-Arabiens räumen, da die saudi-arabischen Streitkräfte einen Sieg errungen hatten.1991Das Softwareunternehmen id Software entsteht als amerikanisches Unternehmen. Seine Bekanntheit verdankt es insbesondere den während der 1990er Jahre erstellten Videospielen sowie den dazugehörigen Spiel-Engines, darunter die Titel Doom und Quake.1999Am 1. Februar 1999 trat die Lissabon-Konvention in Kraft. Sie ermöglicht den unterzeichnenden Staaten, akademische Leistungen, die an Hochschulen außerhalb ihrer Grenzen erbracht wurden, innerhalb des europäischen Raums gegenseitig anzuerkennen.2000Unter der Leitung des sozialistischen Premierministers Lionel Jospin wird in Frankreich ein Arbeitsgesetz wirksam, das die wöchentliche Arbeitszeit auf 35 Stunden begrenzt. Besonders hervorzuheben ist dabei die Rolle der Arbeits- und Solidaritätsministerin Martine Aubry, die maßgeblich zur Verabschiedung dieser Regelung beigetragen hat.2001Nach dem Wahlerfolg der Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde am 14. Januar übernimmt José Maria Neves das Amt des Premierministers von Kap Verde.2003Beim Rückflug der Mission STS-107 zerfällt das Raumschiff Columbia der NASA in einer Höhe von 60 km über dem Bundesstaat Texas in mehrere Teile. Bei diesem Unglück verlieren die sieben Besatzungsmitglieder Rick Husband, Kalpana Chawla, William McCool, David Brown, Laurel Clark, Michael P. Anderson und Ilan Ramon ihr Leben.2004Bei der in Slowenien ausgetragenen Handball-Europameisterschaft errang die deutsche Nationalmannschaft durch einen 30:25-Sieg gegen die slowenische Gastgebermannschaft den Titel des Europameisters.2005König Gyanendra von Nepal erklärt den Ausnahmezustand und entlässt die Regierung des Bergstaates. Grund hierfür sind seiner Ansicht nach Mängel bei der Vorbereitung der für April 2005 geplanten Wahlen sowie unzureichende Maßnahmen gegen die Kommunistische Partei Nepals. Diese Maßnahmen lösen einen Generalstreik aus und führen zu mehrwöchigen Protestaktionen der Bevölkerung gegen das Königshaus.2009Jóhanna Sigurðardóttir wird in Island zur Regierungschefin ernannt und stellt damit ein historisches Ereignis dar: Sie ist nicht nur die erste Frau, die dieses Amt in Island bekleidet, sondern auch die erste Regierungschefin weltweit, die in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft lebt.2010Die Volvo Group führte eine Umbenennung ihres japanischen Tochterunternehmens durch, das zuvor unter dem Namen UD Nissan Diesel bekannt war und fortan als UD Trucks Corporation firmiert.2021Das Militär übernahm 2021 in Myanmar durch einen Staatsstreich die Macht.